Selasa, 8 September 2009

Negaraku lagu ciplak???

salam ramadan 1430H


Kini hubungan Malaysia - Indonesia bergelora kembali, setelah beberapa pertembungan pandangan yang berlaku hari ini media Indonesia begitu hangat mengapi-apikan semangat anti-Malaysia di dalam laporan mereka.

Banyak isu yang menjadi modal buat mereka seperti penginayaan pembantu rumah, tarian pendet, kes manohara, termasuk juga serangan bom selepas pilihanraya presiden (rakyat Malaysia- terus dikatakan dalang sebelum siasatan dijalankan selesai).

Dan yang terkini diungkit semula bahawa lagu Kebangsaan Malaysia diambil dari lagu ciptaan rakyat republik Indonesia yang bertajuk "terang bulan". dan terdapat juga khabar yang mengaitkan lagu Negaraku dengan lagu Inggeris dari kepulauan Hawaii iaitu "Memula Moon".

Isu ini merupakan isu nasional kerana melibatkan maruah negara di mata dunia. Justeru, saya berpendapat kerajaan perlu segera memberi respon dan sebarang pendirian untuk berdiam diri hanya langkah sementara yang tidak membawa kepada sebarang pennyelesaian.

Barang diingat bahawa hal ini melibatkan maruah Malaysia sebagai negara yang berdaulat! Kerajaan Barisan Nasional yang telah memerintah sejak zaman kemerdekaan perlu bertanggungjawab sepenuhnya!





Negaraku, tanah tumpahnya darahku,
Rakyat hidup, bersatu dan maju,
Rahmat bahagia, Tuhan kurniakan,
Raja kita, selamat bertahkta.
Rahmat bahagia, Tuhan kurniakan,
Raja kita, selamat bertahta





Terang bulan
Terang di pinggir kali
Buaya timbul disangkalah mati
Jangan percaya mulutnya lelaki
Berani sumpah 'tapi takut mati
Jangan percaya mulutnya lelaki
Berani sumpah 'tapi takut mati

Waktu potong padi di tengah sawah
Sambil bernyanyi riuh rendah
Memotong padi semua orang
Sedari pagi sampai petang

Waktu potong padi di tengah sawah
Sambil bernyanyi riuh rendah
Bersenang hati sambil bersuka

Tolonglah kami bersama sama



One day I walked along
A moonlit island shore
And soon I heard a song
I've never heard before


I said who can it be
To sing so tenderly

And saw a dust he made
With lonely serenade

Mamula moon
Shine high above the southern sea
And like my love
Say form again to me

We said goodbye
Beside the blue lagoon
Alone am I
With you mamula moon




I waved my hand
The grey ship sailed across the bay
On golden sand
That might I melt to pray

That I might see
My love returning soon
Still true to me
And you mamula moon.



Tiada ulasan: